Comune di Aradeo

Aradeo turismo:

Nonostante siano rare le tracce architettoniche rimaste, "la memoria storica di Aradeo si dilegua nei secoli tanto oscuri quanto fascinosi del Medioevo". Le origini di Aradeo sono tanto antiche quanto contraddittorie; è certo che subì per lungo tempo la dominazione greca, la civiltà romana, poi la saracena e per un tempo breve quella spagnola, francese e tedesca. La verità di questi fatti è riscontrabile nel linguaggio comune, nel quale vi sono vocaboli che confermano le dominazioni suddette.
Da diverse fonti storiche hanno attinto gli studiosi G. ARDITI, G. PISANO', G. ROHLFS, giungendo a differenti conclusioni.
Secondo la tesi di Giacomo ARDITI, diffusasi alla fine dell'800, la nostra provincia nel Xº secolo fu invasa dai saraceni che distrussero numerosi casali nei pressi di Nardò e Galatina. Quindi, molto probabilmente, il nostro paese è stato fondato da un gruppo di galatinesi che scampati a questa incursione saracena "eressero la nuova patria inaugurandola con l'ostia della pace nel sacrificio eucaristico". In questo caso o ipotesi il nome di Aradeo deriverebbe dai termini latini ara - arae : altare e Deus - dei : Dio.
L' ipotesi di Gerard ROHLFS, è quella che Aradeo avrebbe un'origine greco-bizantina e il termine Aradeo deriverebbe da un nome che significa dominio di ARATOS, antico nome di persona.
Invece, secondo i recenti studi del Prof. Gino PISANO', la tesi dell'ARDITI non ha alcun fondamento storico, in quanto lo stemma civico del paese non può costituire una prova, essendo nato sicuramente dopo il IXº secolo in relazione alla letteratura latina del toponimo e inoltre nella lingua latina la declinazione di un termine composto da due sostantivi prevede la parte declinabile come prefisso e non come suffisso. PISANO' darebbe, quindi, ad Aradeo un'origine greca; a favore di ciò deporrebbe il fatto che nel '500 gli abitanti del paese facevano uso della lingua greca. Seguendo la tesi del PISANO', il nome "Aradeo" deriverebbe da CHARADREON : luogo solcato da torrenti. La consonante iniziale è una gutturale aspirata che con il tempo cade: quindi da charadreon passiamo ad aradreon, poi per assimilazione totale cade la consonante "r" tra la "d" e la "e" e quindi giungiamo ad Aradeo con la caduta della "N" finale. Ad accreditare maggiormente questa tesi è il significato stesso del termine: terreno solcato da torrenti o da fossi. Aradeo, infatti, sorge in un luogo ricco d'acqua e lo stesso ARDITI insieme con DE GIORGI lo definiscono un paese abbondante di zone acquifere.
Tratto da: comune.aradeo.le.it